„Don“: Maskulinum DonMaskulinum | masculine m <Don(s); keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the River Don esempi der Don Fluss the (River) Don der Don Fluss
„Don Quichotte“: Maskulinum Don Quichotte [-ˈʃɔt]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Don Quichottes; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Don Quixote Don Quixote Don Quichotte Don Quichotte esempi „Don Quichotte“ Musik | musical termMUS ‘‘ Don Quixote’’ (symphonic poem by Strauss) „Don Quichotte“ Musik | musical termMUS ‘‘
„Don Juan“: Maskulinum Don Juan [dɔnxuˈan]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Don Juans; keinPlural | plural pl> Span. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Don Juan Don Juan Don Juan Don Juan Don Juan Don Juan (symphonic poem by Strauss) Don Juan Musik | musical termMUS Don Juan Musik | musical termMUS „Don Juan“: Maskulinum Don Juan [dɔnxuˈan]Maskulinum | masculine m Span. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Don Juan Don Juan Don Juan Frauenheld Don Juan Frauenheld esempi er ist ein richtiger Don Juan he is a regular (oder | orod real) Don Juan er ist ein richtiger Don Juan
„dust“: noun dust [dʌst]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Staub Staub, Kohlenstaub, Gestübbe Staub, Wirbel, Aufsehen Staub, Leichnam, menschlicher Körper, Erde, Mensch... Schmutz, Müll, Kehricht Plunder, Tand, wertloser Kram Staub Blütenstaub Goldstaub Moos, Kies Altre traduzioni... Staubmasculine | Maskulinum m dust dust esempi once the dust has settled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wenn sich die Wogen wiedersomething | etwas etwas geglättet haben once the dust has settled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to shake the dust off one’s feet sich den Staub von den Füßen schütteln to shake the dust off one’s feet to shake the dust off one’s feet leave indignantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig entrüstet weggehen to shake the dust off one’s feet leave indignantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to throw dust in sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandem Sand in die Augen streuen to throw dust in sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to be humbled in (or | oderod to) the dust (gedemütigt) im Staube liegen to be humbled in (or | oderod to) the dust to drag in the dust in den Schmutz ziehen to drag in the dust to bite (or | oderod kiss) the dust rare | seltenselten (fall over) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig den Staub küssen to bite (or | oderod kiss) the dust rare | seltenselten (fall over) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to bite (or | oderod kiss) the dust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (die) ins Gras beißen to bite (or | oderod kiss) the dust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to take sb’s dust American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg von jemandem überholt werden to take sb’s dust American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ins Gras beißen to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig the dust is blowing der Staub wehtor | oder od wird aufgewirbelt the dust is blowing to cast dust in(to) sb’s eyes jemandem Sand in die Augen streuen to cast dust in(to) sb’s eyes nascondi gli esempimostra più esempi Staubmasculine | Maskulinum m dust dustlike particles dust dustlike particles Kohlenstaubmasculine | Maskulinum m dust coal dust Gestübbeneuter | Neutrum n dust coal dust dust coal dust esempi a dust mass or cloud of dust eine Staubwolkeor | oder od -masse a dust mass or cloud of dust to raise a great dust eine große Staubwolke aufwirbeln to raise a great dust Staubmasculine | Maskulinum m dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wirbelmasculine | Maskulinum m dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Aufsehenneuter | Neutrum n dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to raise a dust viel Staub aufwirbeln, viel Aufsehen erregen, Lärm machen to raise a dust Staubmasculine | Maskulinum m dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Erdefeminine | Femininum f dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Leichnammasculine | Maskulinum m dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet sterbliche Überresteplural | Plural pl dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet menschlicher Körper, Menschmasculine | Maskulinum m dust body, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet dust body, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Schmutzmasculine | Maskulinum m dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr Müllmasculine | Maskulinum m dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr Kehrichtmasculine | Maskulinum m dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr Plundermasculine | Maskulinum m dust rare | seltenselten (junk) Tandmasculine | Maskulinum m dust rare | seltenselten (junk) wertloser Kram dust rare | seltenselten (junk) dust rare | seltenselten (junk) Staubmasculine | Maskulinum m dust low position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dust low position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to raise from the dust aus dem Staub erheben to raise from the dust Blütenstaubmasculine | Maskulinum m dust botany | BotanikBOT pollen dust botany | BotanikBOT pollen Goldstaubmasculine | Maskulinum m dust rare | seltenselten (gold dust) dust rare | seltenselten (gold dust) Moosneuter | Neutrum n dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Kiesmasculine | Maskulinum m dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Staubkörnchenneuter | Neutrum n dust rare | seltenselten (speck of dust) dust rare | seltenselten (speck of dust) „dust“: transitive verb dust [dʌst]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) staubwischen, abstauben abstauben, abwischen ausstäuben, -bürsten, -klopfen bestreuen, bestäuben staubig machen, mit Staub besudeln zu Staub zerreiben bestäuben, streuen staubwischen, abstauben dust do dusting dust do dusting abstauben, abwischen dust wipe dust from dust wipe dust from ausstäuben, -bürsten, -klopfen dust beat or brush dust from dust beat or brush dust from esempi to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl jemanden durchprügeln to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bestreuen, bestäuben dust sprinkle with dust sprinkle with (be)stäuben, (be)streuen dust powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle dust powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle staubig machen, mit Staub besudeln dust make dusty dust make dusty zu Staub zerreiben dust rare | seltenselten (grind into dust) dust rare | seltenselten (grind into dust) „dust“: intransitive verb dust [dʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) staubig werden im Staub baden sich aus dem Staube machen, abhauen staubig werden dust rare | seltenselten (become dusty) dust rare | seltenselten (become dusty) im Staub baden (especially | besondersbesonders Vogel) dust have dust bath dust have dust bath sich aus dem Staub(e) machen dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl abhauen dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„done“: past participle done [dʌn]past participle | Partizip Perfekt pperf Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) done → vedere „do“ done → vedere „do“ „done“: adjective done [dʌn]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) getan ausgeführt erledigt bezahlt gekocht, gebraten, gar fertig schwer hereingelegt, gewaltig betrogen gegeben, ausgefertigt abgemacht! topp! getan done done esempi it isn’t done sosomething | etwas etwas tut man nicht, das schickt sich nicht it isn’t done it is done es ist Mode, es gehört zum guten Ton it is done ausgeführt done carried out done carried out erledigt done sorted out, settled done sorted out, settled esempi to getsomething | etwas sth done something | etwasetwas erledigenor | oder od fertig kriegen to getsomething | etwas sth done to have done withsomething | etwas sth something | etwasetwas vom Tisch bringen to have done withsomething | etwas sth well done gut! wunderbar! klasse! well done bezahlt done commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paid done commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paid gekocht, gebraten, gar done cooked done cooked esempi done to a turn spit-roast gerade richtig durchgebraten done to a turn spit-roast fertig done finished familiar, informal | umgangssprachlichumg done finished familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi I am done with it ich bin fertig damit I am done with it esempi also | aucha. done up exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg erschöpft, kaputt (with von) also | aucha. done up exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg schwer hereingelegt, gewaltig betrogen done badly deceived familiar, informal | umgangssprachlichumg done badly deceived familiar, informal | umgangssprachlichumg gegeben, ausgefertigt done in documents: set out done in documents: set out abgemacht! topp! done agreed! used elliptically | elliptischellipt done agreed! used elliptically | elliptischellipt
„donee“: noun donee [douˈniː]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schenkungs-, Geschenksempfängerin, Beschenkte Schenkungs-, Geschenksempfänger(in), Beschenkte(r) donee legal term, law | RechtswesenJUR donee legal term, law | RechtswesenJUR
„ändern“: transitives Verb ändern [ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change change ändern verändern alter ändern verändern ändern verändern modify ändern teilweise ändern teilweise esempi einige Kleinigkeiten müssen geändert werden some minor details have to be altered einige Kleinigkeiten müssen geändert werden seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to change one’s opinion seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seine Pläne ändern to alter one’s plans seine Pläne ändern seinen Standpunkt ändern to change one’s point of view, to shift one’s ground seinen Standpunkt ändern das ändert die Sache that changes things das ändert die Sache es ändert nichts an der Tatsache it does not alter the fact es ändert nichts an der Tatsache er hat seine Politik völlig geändert he has completely changed (oder | orod reversed) his policy er hat seine Politik völlig geändert das Testament ändern to alter one’s will das Testament ändern Dinge, die nicht mehr geändert werden können things beyond (oder | orod past) recall Dinge, die nicht mehr geändert werden können ich kann es nicht ändern I can’t help it ich kann es nicht ändern das ist nicht zu ändern that cannot be helped das ist nicht zu ändern es lässt sich nicht ändern it can’t be helped es lässt sich nicht ändern was geschehen ist, ist nicht zu ändern what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk was geschehen ist, ist nicht zu ändern nascondi gli esempimostra più esempi alter ändern Kleider etc ändern Kleider etc auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS ändern ändern esempi sie lässt ihr Kleid ändern she is having her dress altered sie lässt ihr Kleid ändern change ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT modify ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern → vedere „verbessern“ ändern → vedere „verbessern“ amend ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc alter ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung change ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung „ändern“: reflexives Verb ändern [ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) change, change, break, shift vary, fluctuate vary esempi sich ändern sich verändern change, alter sich ändern sich verändern sich zum Vorteil [Nachteil] ändern to change for the better [worse] sich zum Vorteil [Nachteil] ändern er hat sich sehr geändert he has really changed er hat sich sehr geändert sich von Grund auf ändern to undergo a radical change sich von Grund auf ändern daran hat sich bis heute nichts geändert that is still the same today daran hat sich bis heute nichts geändert die Zeiten ändern sich times are changing die Zeiten ändern sich Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten opinions and customs vary with the times Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten nascondi gli esempimostra più esempi change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter break ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind shift ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind esempi das Wetter ändert sich there is a change in the weather das Wetter ändert sich vary ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc fluctuate ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc esempi die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert in the meantime prices have fluctuated repeatedly die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert vary ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH esempi sich umgekehrt proportional ändern to vary inversely sich umgekehrt proportional ändern „'Ändern“: Neutrum ändernNeutrum | neuter n <Änderns> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) 'Ändern → vedere „Änderung“ 'Ändern → vedere „Änderung“
„Don“: Maskulinum Don [dɔn]Maskulinum | masculine m <Don(s); Dons> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Don Don (Italian and Spanish title) Don Don
„Lebensgewohnheiten“: Plural LebensgewohnheitenPlural | plural pl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) way of life, customs, habits, way of life waySingular | singular sg of life (oder | orod living) Lebensgewohnheiten eines Einzelnen habits Lebensgewohnheiten eines Einzelnen Lebensgewohnheiten eines Einzelnen waySingular | singular sg of life, customs Lebensgewohnheiten eines Volkes Lebensgewohnheiten eines Volkes esempi er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern he had to change his whole way of life er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern
„Änd.“: Abkürzung Änd.Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) change, alteration change Änd. Änd. alteration Änd. Änd.